🇬🇧| “I think we were the better team from the start. My early goal helped us settle into the game, but we dominated and didn’t give away any chances. Scoring always feels nice, and that’s why I’m here: to score, provide assists, and help the team as much as I can.”

Corina Luijks, Como 1907 Women’s Dutch forward, scored a brace in Sunday’s home victory against Fiamma Monza. Luijks shared her thoughts on the team’s overall progress.

“We’re on the right track. Some of the things we’ve been working on in training are starting to show in matches, which is encouraging. However, there’s still a lot of work to do if we’re to reach our full potential.

“The new coach David Bell brings a lot of experience. Even in the short time he’s been here, we’re already feeling a difference. He’s been enthusiastic from day one and is doing a lot to bring the team closer together. I think that’s exactly what we need right now to grow and develop further as a team.”

🇮🇹| ”Penso che fossimo la squadra migliore fin dall’inizio. Il mio gol iniziale ci ha aiutato a entrare nel ritmo della partita, ma abbiamo dominato e non abbiamo concesso nessuna occasione, il che è positivo. Segnare è sempre una piacevole sensazione, ed è per questo che sono qui: per segnare, fornire assist e aiutare la squadra il più possibile.”

Corina Luijks, attaccante olandese della squadra femminile del Como 1907, ha segnato una doppietta nella vittoria in casa di domenica contro il Fiamma Monza. Riflettendo sulla partita, Luijks ha condiviso i suoi pensieri sul progresso complessivo della squadra.

“Stiamo andando nella direzione giusta. Alcune delle cose su cui abbiamo lavorato in allenamento stanno cominciando a vedersi nelle partite, il che è incoraggiante. Però, c’è ancora molto lavoro da fare se vogliamo raggiungere il nostro pieno potenziale.

“Il nuovo allenatore David Bell porta con sé molta esperienza. Anche nel breve periodo in cui è stato qui, si senta già la differenza. È stato entusiasta fin dal primo giorno e sta facendo molto per rendere la squadra più unita. Penso che sia proprio ciò di cui abbiamo bisogno in questo momento per crescere e svilupparci ulteriormente come squadra.”

🇬🇧| “Let’s start focusing on potential rather than limitations. Let’s provide opportunities and invest in the talents and abilities of every individual. Thank you to the two teams for a wonderful day filled with energy and enthusiasm.”

Minister for Disabilities, Alessandra Locatelli, commented on the activities carried out by the athletes of the Experimental Paralympic Football Division: LINKS-Como 1907 and Arcobaleno ASD-AC Monza.

Today, December 3, marks the International Day of Persons with Disabilities. To commemorate the occasion of the matchday 14 of Serie A Enilive, special athletes accompanied the captains of both teams and the referee onto the pitch before kick-off. At half-time, the two teams walked hand in hand, embraced by the applause of the entire stadium.

Manuel and all the LINKS volunteers reflected on the experience.

“The joy in the eyes of our guys, in their smiles, watching them jump, rejoice, sing, and cheer on their Como 1907 champions to the very end. Seeing them walk alongside the Monza team, with the entire stadium on its feet, was truly thrilling!”

🇮🇹| “Iniziamo a guardare le potenzialità e non i limiti, offriamo occasioni, investiamo sui talenti e sulle competenze di ogni persona. Grazie ai ragazzi per la bellissima giornata, per le loro energie e il loro entusiasmo”

La ministra Alessandra Locatelli ha commentato aver incontrato allo Stadio G. Sinigaglia gli atleti della Divisione Calcio Paralimpico Sperimentale, i Links-Como 1907 e Arcobaleno ASD-AC Monza.

Oggi si celebra la Giornata internazionale dei diritti delle persone con disabilità. In occasione della 14ª Giornata del Campionato Enilive, gli atleti special hanno accompagnato in campo i capitani delle due squadre e l’arbitro prima del calcio d’inizio e, nel corso dell’intervallo, hanno sfilato mano nella mano, abbracciati dall’applauso del pubblico.

Manuel e tutti i volontari della LINKS ha raccontato così l’esperienza.

“La gioia negli occhi dei nostri ragazzi, nei loro sorrisi. Averli visti saltare, gioire, cantare ed incitare fino all’ultimo i loro campioni del Como. Vederli sfilare insieme ai ragazzi del Monza con tutto lo stadio in piedi è stato emozionante!”

🇬🇧| “I find it funny that as a kid, me and my brother would spend a whole day with our dad trying to record the perfect video of us doing bicycle kicks. Years later, here I am doing exactly that in an actual match!”

On Saturday November 30, Como 1907 primavera side travelled away to Ferrara to take on SPAL. Despite trailing by one goal in the first half, Matteo Papaccioli scored an equaliser with a bicycle kick. Naj Razi then won a penalty for the young Lariani, and successfully converted it into a goal, continuing his 100% penalty kick record so far this season. The match ended with 2-1 comeback victory for the Biancoblu. Matteo Papaccioli spoke about his goal while Naj Razi shared the team’s mentality going into the second half.

“At halftime, the coach motivated us and adjusted the tactics, which turned out to be successful. We knew our chance was coming we just had to be patient and move the ball quick side to side. Eventually, more space opened up and when we had our chance, we took it well.”

🇮🇹| “Trovo divertente pensare a quando io e mio fratello, da bambini, trascorrevamo intere giornate con nostro padre a cercare di registrare il video perfetto di un gol in rovesciata. E ora, anni dopo, eccomi qui a farlo in una partita vera!”.

Matteo Pappacioli ha commentato la rovesciata con cui ha riportato in parità la trasferta della Primavera del Como 1907, sabato 30 novembre, contro la SPAL a Ferrara. Sotto di un gol nel primo tempo, dopo il pareggio di Pappacioli, Naj Razi ha guadagnato un rigore e lo ha trasformato, consolidando la rimonta con il gol del 2-1 finale. Razi ha poi condiviso i pensieri sulla mentalità della squadra durante il secondo tempo.

“All’intervallo il mister ci ha motivato e ha cambiato tattica, una scelta che si è rivelata vincente. Sapevamo che la nostra occasione sarebbe arrivata; dovevamo solo essere pazienti e far girare velocemente la palla da un lato all’altro. Alla fine si sono creati gli spazi, e quando è arrivata la nostra chance, l’abbiamo sfruttata al meglio”.

🇬🇧| “We prepared for this match with our hearts, souls, and the intention to support one another on the pitch, for each other, for ourselves, for our families, and for all those who support us. Above all, we must never lack spirit, and today we saw a team determined to achieve the result.”

Pepe Reina, Como 1907 goalkeeper, commented on the team’s performance in Sunday’s match against Monza, highlighting their defensive efforts while also turning his attention to future fixtures.

“I think we did a good job defensively, which wasn’t easy. Our main objective was to keep Djuric as far from the penalty area as possible, and we succeeded. We’re on a journey, we played some matches well, but we know there is still more to do.

“I have no doubts. I have complete faith in this team and its potential. We are currently in a position that we don’t deserve, and it’s up to us to prove it in the coming matches.”

🇮🇹| “Abbiamo preparato questa partita con il cuore, con l’anima, con l’intento di aiutarci in campo, l’uno per l’altro, per noi stessi, per le nostre famiglie e per tutte le persone che ci sostengono. Al di là di tutto, non può mai mancare l’anima e oggi, si è vista una squadra determinata a ottenere il risultato.”

Pepe Reina, portiere del Como 1907, ha commentato lo spirito messo in campo dalla squadra nella sfida di Domenica contro il Monza, sottolineando il lavoro in fase difensiva e l’appello per le prossime gare.

“Penso che abbiamo fatto un buon lavoro a livello difensivo e non era semplice. Sapevamo che l’obiettivo principale fosse tenere Djuric il più lontano possibile dall’area di rigore e ci siamo riusciti. Stiamo facendo un percorso, stiamo giocando alcune partite a un buon livello, ma sappiamo che bisogna fare di più.

“Non ho dubbi. Mi fido ciecamente di questa squadra, conosco il nostro potenziale. Siamo in una posizione che non ci appartiene e bisogna dimostrarlo nel futuro, nelle prossime partite.”

🇬🇧| The Como 1907 Women’s team faced Fiamma Monza at home today, 1 December, earning three points.

The match ended 5-0 for the Lariane, with Luijks and Sardu each scoring a brace, while Carrer added the fifth goal to complete the tally. This victory moves the team into second place in the Eccellenza Championship, six points behind the leaders, Pro Palazzolo.

The team now looks ahead to their next fixture, an away match against Bresso Calcio on Sunday, 8 December.

Here`s the match in pictures.

🇮🇹 | Oggi, Domenica 1 Dicembre, il Como 1907 Femminile ha affrontato in casa il Fiamma Monza conquistando i 3 punti.

La partita è terminata 5-0 per le Lariane grazie alla rete di Carrer e alle doppiette di Luijks e Sardu.

Grazie alla vittoria sulle avversarie del Fiamma Monza, ha sorpassato la Doverese in classifica ottenendo così il secondo posto nel Campionato di Eccellenza. Le Lariane si trovano ora a 6 punti dalla capolista, la Pro Palazzolo.

La prossima partita in programma sarà in trasferta, Domenica 8 Dicembre, contro il Bresso Calcio.

Ecco la partita in immagini.

🇬🇧| Today, November 30, the Lariani faced Monza, one of the most played matchup in the history of the club.

Yannik Engelhardt, young German midfielder and new arrival from the summer transfer window, scored his first goal in Serie A and for the club in the 36th minute off a header. Monza equalised in the second half converting a penalty. The game ended in a 1-1 draw.

Here is the match in pictures.

🇮🇹| Oggi, 30 novembre, i Lariani hanno affrontato il Monza, una delle sfide più storiche per il club.

Yannik Engelhardt, il giovane centrocampista tedesco arrivato durante la finestra estiva di mercato, ha segnato il suo primo gol in Serie A e con la maglia del Como al 36’, con un colpo di testa. Nel secondo tempo, il Monza ha ristabilito l’equilibrio su calcio di rigore. La gara si è conclusa con un pareggio per 1-1.

Ecco la partita in immagini.

🇬🇧 | "To have fun, to express one’s talents, to grow in independence, this is our mission for our athletes. Links is an organisation founded to promote inclusion through sport. The adoption by Como 1907 two years ago marked a significant turning point for the project. We participate in a 7-a-side FIGC football league dedicated to people with disabilities, under the Experimental Paralympic Football Division."

Manuel, a volunteer and coordinator for the football team affiliated with Como 1907, explained the initiative. Based in Erba, just a few kilometres from Como, Links is involved in numerous activities, including running a biscuit factory, a football team, a basketball team, and MMA courses.

Ivan Colombo, one of Links’ athletes, spoke about his experience.

“Being part of this team means so much to me because it gives me the chance to learn new skills and develop existing ones through teamwork. One of the best aspects is seeing the volunteers make time to be with us. We are like a big family, it clears my mind, and I focus on being with my teammates. Como draws you in, whether you’re from other provinces or other countries, because Como 1907 makes you fall in love.”

Today, Ivan and his teammates will be special guests at the Sinigaglia, attending the match to celebrate the International Day of People with Disabilities.

#ilcalcioèditutti