Semm Cumasch

🇬🇧 | “I was very happy to have scored the goal that gave us the lead. When the ball came to me, I wanted to cross it in the box for a teammate, but fortunately for us, the ball went in the goal instead!”

On Sunday October 13, Como 1907’s U17 academy team showed their fighting spirit and resilience against Atalanta’s U17 squad. Despite Como taking the initial lead through Lorenzo Epifani’s goal, host Atalanta equalised at the 90th minute mark. However, deep into injury time, Mattia De Nicolo took the lead back with a header from a corner kick. The game ended with a thrilling 2-1 victory for the young Lariani. Game winner Mattia De Nicolo spoke about his goal while Lorenzo Epifani shared his thoughts on the game.

“Arioli crossed the ball and I got my head on the ball and it went in! It was a moment of pure joy!

“The game against Atalanta was a testament to our team work and sacrifice. We created several scoring opportunities thanks to the high quality and intense training sessions the week before. I hope we can continue this way.”

🇮🇹 | “Sono stato molto contento di aver segnato il gol del vantaggio. Quando ho ricevuto il pallone, l’intenzione era di crossarlo in mezzo per un compagno, ma con un po’ di fortuna, la palla è finita direttamente in rete”.

Domenica 13 ottobre, la squadra U17 del Como 1907 ha affrontato l’U17 dell’Atalanta. Nonostante il vantaggio iniziale firmato da Lorenzo Epifani, l’Atalanta ha trovato il pareggio al 90° minuto. Tuttavia, nei minuti di recupero, Mattia De Nicolo ha riportato il Como in avanti con un colpo di testa preciso sugli sviluppi di un calcio d’angolo, regalando una vittoria all’ultimo respiro per 2-1 ai giovani lariani. Epifani ha commentato così la partita.

“La partita contro l’Atalanta ha dimostrato il nostro spirito di squadra e la dedizione. Abbiamo creato molte occasioni grazie alla qualità e all’intensità del lavoro fatto in settimana. Spero che riusciremo a mantenere questo livello di prestazioni”.

De Nicolo ha invece condiviso l’emozione per il gol decisivo.

“Arioli ha messo un gran pallone in mezzo, e sono riuscito ad anticipare tutti, colpendo di testa. È stato un momento di pura gioia!”

🇬🇧| “I started following Como 1907 from the Curva back when they were in Serie C, and more regularly since they moved up to Serie B. It’s a place that now feels familiar to me. I always try to support the team as much as I can, especially during difficult moments. I believe the strongest support for the players comes from there.”

Adrien, an 18-year-old Como 1907 fan, is one of the many young faces in the Curva. After attending the first home game against Bologna, he spoke about the excitement of watching a Serie A match at the Sinigaglia and spoke about his connection to Alessio Iovine’s childhood team.

“When the team stepped onto the pitch at the Sinigaglia for the first time this season, i was overwhelmed. I often follow Como 1907 to away games, but seeing them play at home is incomparable.

“As a child, I played football for Bregnanese, a local team in the town where I live, Bregnano. Coincidentally, it’s also where Iovine began his football career. Seeing him now in Serie A is a testament to how far he has come on his journey.”

🇮🇹| “Ho iniziato a seguire il Como dalla Curva dall’arrivo in Serie C, e regolarmente da quando è in Serie B. È un luogo che ormai sento familiare e che mi mette a mio agio. Cerco sempre di sostenere la squadra al massimo, soprattutto nei momenti difficili. Credo che il maggior sostegno ai giocatori arrivi proprio da lì.”

Adrien, tifoso 18enne del Como 1907, è uno dei tanti giovani volti della curva, e segue la squadra da ormai quattro anni. Dopo aver assistito alla prima partita casalinga contro il Bologna, ha raccontato l’emozione di vedere la Serie A al Sinigaglia e ha parlato del suo legame con la squadra d’infanzia di Alessio Iovine.

“Quando le squadre sono scese in campo al Sinigaglia per la prima volta quest’anno, ho provato un’emozione fortissima. Anche se seguo spesso il Como 1907 in trasferta, vederli giocare in casa è un’esperienza senza paragoni.

“Da piccolo giocavo nella Bregnanese, una squadra locale di Bregnano, il paese in cui vivo. Per coincidenza, è lo stesso luogo in cui Alessio Iovine ha iniziato la sua carriera calcistica. Vederlo ora in Serie A dimostra quanto lontano sia arrivato con il suo percorso.”

🇬🇧 | Como 1907’s women’s team played their sixth game of the Eccellenza championship today, Sunday, October 13th. The match took place at home, in Lazzate, against Città di Segrate and ended 10-0 for the Lariane.

Giulia Pozzoli, Ludovica Serio, Marianna Bruno and Florin Wagner scored a goal each and Claudia Zorzetto, Kristin Carrer and Rossella Sardu each registered a brace.

The next game is scheduled on Sunday, October 20, away at Bresso against Circolo Giovanile Bresso.

Here is the match in pictures.

🇮🇹 | La squadra femminile del Como 1907 ha affrontato oggi, domenica 13 ottobre, la sesta partita del campionato di Eccellenza. La partita si è svolta in casa, a Lazzate, contro la Città di Segrate ed è terminata 10-0 per le Lariane.

Giulia Pozzoli, Ludovica Serio, Marianna Bruno e Florin Wagner hanno segnato una rete e invece hanno segnato una doppietta ciascuna Claudia Zorzetto, Kristin Carrer e Rossella Sardu.

Le aspetta ora, domenica 20 ottobre, la prossima partita fuori casa a Bresso, contro il Circolo Giovanile Bresso.

Ecco la partita in imagini.

🇬🇧 | Como 1907 is pleased to announce that Matteo Papaccioli has signed his first professional contract.

Born in 2008, the Italian-Brazilian midfielder joined Como 1907 in 2022 and has become a key player within the Lariani’s Academy.

With the Como 1907 U16 team he has made 25 appearances, scoring 7 goals and providing 6 assists.

This season Papaccioli joined the Biancoblu’s Primavera and last Saturday, he scored the winning goal in the Como-Pro Vercelli match, which ended 1-0.

In February 2024, he made his debut with the Azzurrini in a friendly match against Belgium’s Under 16 side. He has accumulated 11 appearances and 3 goals across both the Under 16 and Under 17 teams.

Como 1907 coach Cesc Fàbregas commented: “Papaccioli has shown that he is a player with good talent and potential. In this beginning of the season he has stood out for his skills and that is why we are happy that he signed his first professional contract, we will follow his growth path carefully.”

Matteo Papaccioli commented: “For me, this is one of the most wonderful moments of my life. I am overwhelmed with emotions, and I wouldn’t even know where to begin describing them. I am so happy to sign this contract, as it represents an important milestone after all the hard work I have put in. Signing it today means starting a new chapter with the team I deeply love, Como 1907.”

Read the official statement on comofootball.com

🇬🇧 | Today, Como 1907 played a friendly match behind closed doors against Serie B side Mantova at the training centre in Mozzate.

In the first half, the lineup consisted of men’s first team players including striker Alessandro Gabrielloni who scored in the 34th minute.

In the second half, six primavera players, Fellipe Jack, Brazilian defender, Italo Bulgheroni, Federico Chinetti, Giuseppe Mazzaglia and Matteo Papaccioli, midfielders, and Manuel Pisano, Italian striker acquired from FC Bayern, took the field testing their abilities against players from 11th placed Mantova in Serie B. The game ended 1-2 for the visitors.

🇮🇹 | Oggi il Como 1907 ha disputato un’amichevole a porte chiuse contro il Mantova, squadra di Serie B, presso il centro sportivo di Mozzate.

Nel primo tempo, la formazione era composta dai giocatori della prima squadra maschile, tra cui l’attaccante Alessandro Gabrielloni, autore del gol al 34° minuto.

Nel secondo tempo sono stati schierati sei giocatori della Primavera: il difensore brasiliano Fellipe Jack, i centrocampisti Italo Bulgheroni, Federico Chinetti, Giuseppe Mazzaglia, e Matteo Papaccioli, e l’attaccante italiano Manuel Pisano, acquistato dal Bayern. I giovani hanno avuto l’opportunità di mettere alla prova le loro capacità contro i giocatori del Mantova, attualmente undicesimi in Serie B. La partita si è conclusa 1-2 a favore degli ospiti.

🇬🇧 | "FanOnStreet is a fan community dedicated to charity. We support social projects alongside fans from every team. Currently, we are helping the family of little Nilas, a child suffering from leukaemia. During our visit to Como, we bought the black Como 1907 jersey, knowing that the proceeds would go towards a project against childhood leukaemia. We are now giving away the jersey to members of our community who have donated to the family."

David, founder of the charity fan page ‘FanOnStreet’, visited Como with his friends Michael, Raoul, Kev, and Max from Germany for the match against Hellas Verona on September 29, drawn by the initiative to support @quellicheconluca. David shared the values of his community and his experience in Como.

"We have also supported other projects in Germany, such as initiatives for children from African football schools, as well as those for the people with no shelter and cancer patients. True to our motto, "Achieve more with united colours," we believe that together so many fans in this world, we can do great things.

"What impressed us most during the visit was the club’s closeness to the community and the love people have for the team. The influence of Como is felt everywhere, and that is fantastic. I’m sure this won’t be the last time that we come here.”

🇬🇧 | The adidas x Como 1907 sneaker returns on October 19. This limited-edition release, inspired by the elegance of Lake Como, merges luxury and comfort. Mark your calendars—available in limited quantities.

🇮🇹 | Le sneakers adidas x Como 1907 torneranno disponibili il 19 ottobre. Questa versione in edizione limitata, ispirata all’eleganza del lago di Como, unisce lusso e comfort. Segnate la data sul calendario: disponibili in quantità limitate.

#AdidasxComo #LakeComoElegance #LimitedEdition #October19Drop #CustomSneakers #Sneakers #Streetwear #Kicks #Sneakerhead #Fashion #adidas #Kicks #Streetstyle #Style