Semm Cumasch

🇬🇧 | “It was my first time at the Sinigaglia, and it was wonderful! Despite the rain, the atmosphere was magical. I heard lots of chants, and there were fans from all over the world. This really made me understand the importance of this project!”

On Saturday, October 19, Como 1907 women’s midfielder Kristin Carrer and her teammates attended the Como-Parma match at the Sinigaglia to support the men’s first team. She shared her first impressions of the stadium, the highlight of the match, and her excitement about playing there soon with her teammates.

“I’m a big fan of Nico Paz’s game. I can relate to his style since he’s also left-footed like me. He’s a very technical player, and his goal was the highlight of the match for me. We all jumped up to celebrate – it was incredible!

“Now I’m really looking forward to our match on November 3 at this beautiful stadium. It will be an amazing experience, I’m sure!”

🇮🇹 | “È stata la mia prima volta al Sinigaglia, ed è stato meraviglioso! Nonostante la pioggia, l’atmosfera era magica. Ho sentito molti cori e c’erano fan da tutto il mondo. Questo mi ha fatto davvero capire l’importanza di questo progetto!”

Kristin Carrer, centrocampista della squadra femminile del Como 1907, ha assistito insieme alle sue compagne di squadra alla partita Como-Parma al Sinigaglia, sabato 19 ottobre, per sostenere la prima squadra maschile. Carrer ha condiviso le sue prime impressioni sullo stadio, raccontando i momenti salienti della partita e l’emozione di potervi giocare presto con la sua squadra.

“Sono una grande fan dello stile di gioco di Nico Paz. Riesco a comprendere bene il suo modo di giocare perché anch’io sono mancino come lui. È un giocatore molto tecnico e il suo gol è stato il momento più bello della partita. Siamo saltate tutti in piedi per festeggiare: è stato incredibile!

“Non vedo l’ora che arrivi la partita del 3 novembre in questo bellissimo stadio. Sarà un’esperienza indimenticabile, ne sono certa!”

🇬🇧| “I come from complex years in which I lacked confidence. Here, unlike before, I feel I have plenty of it, and this certainly gives me the opportunity to express myself to the best of my ability, for which I am grateful. I can honestly say that I am very happy to have scored this hat-trick, and I cannot hide it.”

Claudia Zorzetto, Como 1907 Women’s forward, scored her first hat-trick in the Lariani jersey during yesterday’s away match against Bresso. This brings her season total to seven goals, including one brace and one hat-trick. Claudia shared her thoughts on the game and commented on the club’s new project.

“I believe in this project, which has reintroduced me to this world of football and is giving me the chance to express myself to my full potential. This allows me to believe and set myself the goal of winning everything that can be won.”

🇮🇹| “Vengo da anni complessi in cui mi è mancata la fiducia. Qui, a differenza, sento di averne molta e sicuramente ciò mi dà la possibilità di esprimermi al meglio, e ne sono grata. Posso dire di essere molto contenta di aver segnato questa tripletta e non posso nasconderlo.”

Claudia Zorzetto, attaccante della squadra femminile del Como 1907, ha segnato la sua prima tripletta con la maglia dei Lariani nella partita di ieri, fuori casa contro il Bresso, portando il suo bottino stagionale a 7 reti, di cui una doppietta e una tripletta. Claudia condivide le sue emozioni personali e i suoi pensieri riguardo al nuovo progetto della società.

“Credo in questo progetto, che mi ha rimesso al mondo e mi sta dando la possibilità di esprimermi al massimo delle mie potenzialità. Ciò mi permette di credere e di impormi l’obiettivo di vincere tutto ciò che si può vincere.”

🇬🇧 | “We didn’t play our best in the first half. At halftime, the coach told us to stay focused and remember our training from last week. The goal would come sooner or later as long as we stick to the game plan, and that’s exactly what happened!”

On Saturday, October 19, Como 1907 Primavera travelled to play against Renate. After a goalless first half, they scored a well-crafted team goal in the second half and won 1-0, earning all three points. Goalkeeper Leonardo Bovi made his debut and kept a clean sheet, with an important last-minute save to secure the win. Goal scorer Federico Chinetti discussed the challenges of the match and the team’s mindset.

“Our mentality and desire to win are similar to last year. But now we have greater attention to every detail, both in the possession phase but especially in defence. This allowed us to concede only one goal since the beginning of the season! We want to go to every game with the desire to not lose a single one.”

🇮🇹 | “Nel primo tempo non abbiamo espresso il nostro miglior gioco. Durante l’intervallo, il mister ci ha spronati a restare concentrati e a ricordare il lavoro svolto in allenamento la scorsa settimana. Ci ha detto che il gol sarebbe arrivato, purché rimanessimo fedeli al piano partita, e così è stato!”

Sabato 19 ottobre, la Primavera del Como 1907 è scesa in campo in trasferta contro il Renate. Dopo aver chiuso il primo tempo sullo 0-0, hanno trovato la via del gol nel secondo tempo grazie a una manovra corale ben orchestrata, portando a casa i tre punti per 1-0. Il portiere Leonardo Bovi ha fatto il suo debutto e ha mantenuto un cleansheet, con un’importante parata all’ultimo minuto per garantire la vittoria. Federico Chinetti, autore della rete decisiva, ha commentato le difficoltà incontrate e la determinazione della squadra.

“La nostra mentalità e la voglia di vincere sono le stesse dell’anno scorso. uest’anno è la maggiore attenzione ai dettagli, sia in fase di possesso che, soprattutto, in quella difensiva. Questo ci ha permesso di subire un solo gol dall’inizio del campionato! Entriamo in campo con l’obiettivo di non lasciare nulla agli avversari, partita dopo partita”.

🇬🇧 | On Saturday, October 19, the Sinigaglia welcomed a special guest, Hugh Grant, British actor and long-time Fulham fan, who came to watch the Como-Parma match.

This visit recalled a historical connection between Como 1907 and @fulhamfc , going back fifty years. In 1973, the Lariani hosted Fulham at the Sinigaglia for the fourth edition of the Anglo-Italian Cup, a tournament that brought together Italian and English teams.

Founded in 1970 by Gigi Peronace, Italian football agent and manager, the Anglo-Italian Cup provided second-tier teams from both countries a chance to compete internationally, promoting sport and cultural exchange.

The match between Como 1907 and Fulham, played on February 21, 1973, ended in a 0-0 draw, marking Como’s international debut.

As a special gesture, the best English player at the match was awarded an armchair by local furniture company Alvò, highlighting the cultural ties between the teams.

🇮🇹 | Sabato 19 ottobre, il Sinigaglia ha accolto un ospite d’eccezione, Hugh Grant, attore britannico e da sempre tifoso del Fulham, venuto a vedere la partita Como-Parma.

Questa visita ha ricordato un legame storico tra Como e @fulhamfc che risale a cinquant’anni fa. Nel 1973, infatti, il Como ospitò il Fulham al Sinigaglia per la quarta edizione della Coppa Anglo-Italiana, un torneo che riuniva squadre italiane e inglesi.

Fondata nel 1970 da Gigi Peronace, agente e manager di calcio italiano, la Coppa Anglo-Italiana offriva alle squadre di seconda fascia di entrambi i Paesi la possibilità di competere a livello internazionale, promuovendo lo sport e lo scambio culturale.

La partita tra Como e Fulham, giocata il 21 febbraio 1973, si concluse con un pareggio per 0-0, segnando il debutto internazionale del Como.

Come gesto speciale, il miglior giocatore inglese della partita fu premiato con una poltrona dell’azienda di arredamento locale Alvò, a sottolineare i legami culturali tra le squadre.

📸: @museodelcomo

🇬🇧 | Como 1907 Football Club is excited to announce that the women’s team will face Femminile Tabiago on November 3rd at our iconic Stadio Giuseppe Sinigaglia, with kickoff scheduled for 5:15 PM. This match represents a key step in the team’s journey as they strive to achieve promotion in the Eccellenza championship and ultimately reach the pinnacle of Italian football.

In celebration of the match, we are proud to unveil the official Como 1907 Women’s team photo, captured by renowned photographer @luciagiacani. This stunning portrait embodies the determination, unity, and fighting spirit that the squad will carry onto the pitch as they battle to achieve their goal of promotion. The shot is a powerful symbol of the fight ahead and the shared belief in reaching the top flight of Italian women’s football.
Following in the tradition of the men’s first team, which rose from Serie D to Serie A, Como 1907 Women are poised for their own ascent, and we call on our passionate supporters to rally behind the team.

Heather O’Reilly, an advisor to Como 1907 and a legendary figure in women’s football, shared her thoughts ahead of the game: “The energy at Como is unmatched, and this team is hungry to make its mark. This match is more than just another game—it’s a chance to show the world what we’re capable of. The support of our fans has always been the backbone of this club’s success, and I’m confident that with them behind us, we can achieve great things. Every moment we play together is a step closer to realising the dream of promotion, and it’s time for our women’s team to write their own history.”

Tickets for this crucial game will go on sale soon, and we invite the entire Como 1907 family to come together to support the team as they take on this important challenge

Register your interest on comofootball.com

🇬🇧 |Today, Sunday 20 October, the Como 1907 women’s team faced Circolo Giovanile Bresso away, in Bresso.

They concluded the seventh matchday of the Eccellenza championship bringing home the three points, closing the match 2-8 with hat-tricks from Sardu and Zorzetto and goals from Pedron and Wagner.

The focus now shifts to the next match, at home, against Città di Varese on Sunday 27 October.

Here is the match in pictures.

🇮🇹 | Oggi Domenica 20 Ottobre la squadra femminile del Como 1907 ha affrontato fuori casa, a Bresso, il Circolo Giovanile Bresso.

Hanno terminato la settima giornata del campionato di Eccellenza portando a casa i tre punti chiudendo la partita 2-8 con la tripletta di Sardu e Zorzetto e le reti di Pedron e Wagner.

L’attenzione si sposta ora sulla prossima partita, in casa contro il Città di Varese, Domenica 27 Ottobre.

Ecco la partita in immagini.

🇬🇧 | Como 1907 drew 1-1 against Parma today, Saturday, October 19, at the Sinigaglia Stadium, on the eighth matchday of Serie A Enilive.

The visitors took the lead in the 20th minute of the first half, but Nico Paz equalised in the 45th minute, scoring his first goal in the Biancoblù jersey, assisted by Alieu Fadera with his third assist of the season. Paz’s goal came in the same week that he made his debut for the Argentina national team, where he set up an assist for Messi.

The second half saw no further goals, and the match finished 1-1. Focus now shifts to Friday’s away game against Torino.

Here is the match in pictures.

🇮🇹| Il Como 1907 ha pareggiato 1-1 contro il Parma oggi, sabato 19 ottobre, al Sinigaglia.

Dopo il vantaggio degli ospiti al 20’ del primo tempo, Nico Paz ha segnato il suo primo gol con la maglia del Como al 45’, grazie al terzo assist stagionale del gambiano Alieu Fadera. La rete arriva nella stessa settimana in cui Paz ha debuttato con l’Argentina, fornendo un assist a Messi.

Il secondo tempo si è concluso senza ulteriori reti, fissando il punteggio sull’1-1. L’attenzione si sposta ora sulla trasferta di venerdì contro il Torino.

Ecco la partita in immagini.

🇬🇧| Como 1907 is pleased to announce the appointment of Raphaël Varane as a board member. Recently retired from professional football, Varane will bring his experience and leadership to this new role, marking the next chapter of his career off the pitch.

Varane will collaborate with Osian Roberts, Como 1907’s Head of Development, and Juliette Bolon, Head of the Education Program, to support the club’s youth development efforts. His involvement will benefit not only the players but also the broader community through educational initiatives. By integrating academic, leadership, and vocational training into the youth programs, Varane aims to help young athletes prepare for life beyond football.

In addition to focusing on youth and education, Varane will advise on Como 1907’s product development strategy, incorporating technology and innovation. From improving digital solutions to enhancing data analysis platforms and ticketing systems, Varane’s input will help guide Como 1907 as it evolves its approach to fan engagement and operational improvements.

“We are pleased to welcome Raphaël to our board,” said Mirwan Suwarso. “His achievements in the game, combined with his interest in youth and education, aligns with our goals for Como 1907’s future. We are confident that his experience will contribute to the success of both our players and our community.”

Reflecting on his new role, Varane shared, “Being a top-level sportsman comes with joy, sacrifice, and the constant drive to push beyond limits. Throughout my career, I’ve been motivated by a desire to improve and strive for excellence. Transitioning from the field to the boardroom isn’t the end of my football journey; it’s a new beginning that I’m looking forward to. Joining the board of Como allows me to continue contributing to the sport while shaping its future.”

Read the official statement on comofootball.com