Semm Cumasch

🇬🇧 | “Our goal was to create a complete space for sport and recreation, with our vision and the support of the community and our partners, we are confident of our future success. Our clientele is very diverse. from Como residents, visitors from Milan and Switzerland, as well as international guests from all over the world.”

The Padel Resort, located at Via Pasquale Paoli, 55, Como, is a part of the Como4Como project. Opened in early 2024, what started as a showroom and padel centre with 11 courts, has now added a swimming pool with solarium, and the Como Hills Hotel as part of the establishment. Roberto Parolini, a representative of The Padel Resort, shared the ambitious offering of the project and being part of the Como4Como initiative.

“We admire the work that Como 1907 has done to promote the city, transforming it into a globally recognised brand. Being part of the Como4Como project is a great opportunity for us, as it perfectly aligns with the prestige of our centre, which is also enhanced by the partnership with Bric’s’.”

Read the full article on comofootball.com

🇮🇹 | “Il nostro obiettivo era creare uno spazio completo per lo sport e lo svago, con la nostra visione e il sostegno della comunità e dei nostri partner, siamo fiduciosi del nostro successo futuro. La nostra clientela è molto variegata. Attiriamo comaschi, visitatori da Milano e dalla Svizzera, oltre a ospiti internazionali da tutto il mondo.”

Il Padel Resort, situato in Via Pasquale Paoli, 55 a Como, fa parte del progetto Como4Como. Aperto all’inizio del 2024, la struttura, nata all’inizio con uno showroom e un centro di padel con 11 campi da gioco, ha aggiunto ora una piscina con solarium e l’Hotel Como Hills come parte della struttura. Roberto Parolini, rappresentante di The Padel Resort, ha condiviso l’ambiziosa offerta del progetto e l’appartenenza all’iniziativa Como4Como.

“Ammiriamo il lavoro che il Como 1907 ha svolto per promuovere la città, trasformandola in un marchio riconosciuto a livello mondiale. Far parte del progetto Como4Como è una grande opportunità per noi, poiché si allinea perfettamente con il prestigio del nostro centro.”

L’articolo completo su comofootball.com

🇬🇧| I was born and raised in Denmark, where I still live, but in the 1990s, we spent part of our lives on Lake Como. Though I’ve returned to Denmark, I managed to fulfil a promise I made to my father years ago: to bring him back to the Sinigaglia when Como returned to Serie A. In 2002/03, we had planned everything, but the stadium’s disqualification meant we had to watch Como play in Piacenza instead. It wasn’t the moment we had dreamed of, so we waited all these years for the right time to experience it together.

Christoffer, a Dane who lived on Lake Como in the 1990s, recently returned to the Sinigaglia with his father to watch Como face Parma—his first visit in over 20 years. He shared his memories of his last Como 1907 match and his deep bond with the club.

“The last time I was at the Sinigaglia was in 1996, for a Serie C playoff against Spal. The match ended 0-0, but something incredible happened in the return leg: Como won 6-3 in Ferrara. That was the last time we felt such joy in person.”

“Since then, life has taken me far from Como, even to South America for a few years, but I’ve always stayed connected. Twenty-five years ago, it was hard to follow from a distance, but today it’s much easier. Thanks to social media and a season ticket, I can keep up with many Serie A matches even from Denmark. And although I can’t always watch Como, what I’ve seen makes me feel optimistic about this season and the future.”

🇬🇧| “After one year out with injury, It was nice to feel the thrill of scoring again. I let out a scream of anger at how much I suffered being out all this time and I thought, ‘Yes, I’m finally back!’. Now, I need to I need to rediscover the real Ben and get back to being the player I’ve always been, mentally more than physically. It’s time to put in the work again.”

On Saturday, November 23, Como 1907 Primavera faced Brescia at home. Ben Kone, Como 1907 midfielder who had been absent for a year due to injury, played his first competitive match with the Primavera since his last first-team appearance. Despite a 3-1 loss to Brescia, Kone highlighted some positive aspects of the team’s performance.

“The Primavera 2 championship has a good level of intensity. Regardless of the result, I had fun with the Primavera boys. They’re very talented and some of them are already training with the first team. I can say that there is quality and they must continue with the same hunger that I’ve seen in them.”

🇮🇹| “Dopo un anno di infortuni, è stato bellissimo provare di nuovo l’emozione di segnare. Ho lanciato un urlo di rabbia dopo il gol, per tutta la sofferenza accumulata stando fuori così a lungo e ho pensato: ‘Sì, finalmente sono tornato!’ Ora devo lavorare per ritrovare il vero Ben e per tornare a essere il giocatore che sono sempre stato, ritrovandomi più mentalmente che fisicamente. È il momento di rimettermi in gioco”.

Sabato 23 novembre, il Como 1907 Primavera ha affrontato il Brescia in casa. Ben Kone, al rientro dopo un anno di assenza a causa di un infortunio, ha disputato la sua prima partita ufficiale dopo l’ultima apparizione in prima squadra. Nonostante la sconfitta per 3-1, Kone ha evidenziato gli aspetti positivi della squadra e del suo ritorno in campo.

“Il campionato Primavera 2 ha un buon livello di intensità. Abbiamo cercato di giocare palla a terra, con un’idea chiara di cosa fare. Al di là del risultato, mi sono divertito con i ragazzi della Primavera. Sono molto talentuosi e alcuni si stanno già allenando con la prima squadra. La qualità c’è, devono continuare a lavorare con la stessa determinazione che ho visto in loro”.

🇬🇧| “Violence against women is an ever-growing and intolerable reality.”

In February, Como 1907 partnered with 3Sixty to design a special limited-edition clothing line. All proceeds from the collection were donated to support Casa della Giovane in honour of the International Day for the Elimination of Violence against Women today, November 25.

“We help women take steps towards autonomy, providing them with the tools to live independently and learn the household rules that encourage personal growth and self-reliance. Our mission is to support these women and mothers by offering guidance, assistance, and a dependable presence they can trust.”

Casa della Giovane di Ponte Chiasso in Como is a shelter providing a safe haven for female victims of violence, often accompanied by their children. The facility offers protection, covers utility costs, and supports essential living expenses. While several projects are active and in development, Casa della Giovane continues to face significant challenges. Silvia Cantaluppi, president of the shelter, spoke about the project and the recent donation made by Como 1907.

“The donation from Como 1907 has given us much-needed relief. Our focus is on improving the quality of life for our guests and preparing them for a future of independence. These women are survivors of violence, fleeing danger, deeply wounded emotionally, and seeking safety for themselves and their children. They come from the local area and distant countries, finding not only material support here but also opportunities for work, education for their children, and a path to recovery to rebuild their lives.”