Semm Cumasch

🇬🇧 | Earlier this year, UFC Fighter Stephen “Wonderboy” Thompson visited Como. He explored the city and immersed himself in the matchday atmosphere at the Sinigaglia Stadium. During his visit, he also conducted a coaching clinic alongside Como 1907’s technical staff, Marco Cassetti and Massimiliano Gatto.

Ahead of his upcoming fight at UFC 307 in Salt Lake City on October 5, 8PM PT/October 6, 2 AM Italy time, the Como 1907 family wishes Wonderboy the best of luck and will be cheering him on from Como!

🇮🇹 | All’inizio di quest’anno, il lottatore UFC Stephen “Wonderboy” Thompson ha visitato Como. Durante il suo soggiorno, “Wonderboy” ha esplorato la città, si è immerso nell’atmosfera di una partita al Sinigaglia e ha anche svolto un coaching clinic con due componenti dello staff tecnico del Como 1907, Marco Cassetti e Massimiliano Gatto.

In vista del suo prossimo combattimento all’UFC 307 di Salt Lake City il 6 ottobre alle 02:00 (ora italiana), il Club gli fa un grande in bocca al lupo tifando per lui da Como!

🇬🇧 | “To score a goal like that in a stadium packed with people is an incredible feeling. I’m disappointed with the result, but it will remain a special memory for me.”

Gabriel Strefezza, Como 1907 forward, spoke about his goal against Napoli at Stadio Maradona. His goal came in the 43rd minute from an assist by Máximo Perrone. Strefezza reflected on the match and the team’s determination to keep improving.

“We had a great first half against a strong team. This Napoli side is one of the strongest in Serie A, and we held our ground well in the first half, playing our style of football.

“We’re still at the beginning of the season. There’s plenty of room for improvement, and we want to get better. We will build on the good things we did in the first half, with enthusiasm, and follow the coach’s direction.”

🇮🇹| "È stata un`emozione incredibile segnare un gol così importante in uno stadio così pieno di gente. Peccato per il risultato, ma per me resterà sempre un ricordo speciale."

Gabriel Strefezza, attaccante del Como 1907, ha parlato del suo gol contro il Napoli allo Stadio Maradona, segnato al 43° minuto su assist di Máximo Perrone. Strefezza ha commentato la partita e la determinazione della squadra a continuare a migliorarsi.

"Abbiamo fatto un grande primo tempo contro una grande squadra. Questo Napoli è una delle squadre più forti della Serie A, e abbiamo tenuto bene il campo nel primo tempo, giocando il nostro calcio.

"Siamo ancora all`inizio del campionato. Possiamo migliorare tanto e vogliamo farlo. Ripartiamo dalle cose buone fatte nel primo tempo, con entusiasmo, e facciamo ciò che il mister ci chiede."

🇬🇧 | Ali Jasim played his first minutes for Como 1907 last home match against Hellas Verona. He continues to work hard in training to develop further as a player.

🇮🇹 | Ali Jasim ha giocato i suoi primi minuti per il Como 1907 nell’ultima partita contro l’Hellas Verona. Continua a lavorare duramente in allenamento per crescere ulteriormente come giocatore.

علي جاسم لعب أول دقائق له مع كومو ١٩٠٧ في المباراة الأخيرة ضد هيلاس فيرونا. يستمر في العمل الجاد في التدريبات من أجل التطور أكثر كلاعب.

🇬🇧 | Alessandro Gabrielloni, Como 1907’s forward, is hard at work on shooting drills, showing determination and consistently preparing himself for the next challenges ahead the game against Napoli this Friday.

🇮🇹 | Alessandro Gabrielloni, attaccante del Como 1907, si impegna duramente negli esercizi di tiro, dimostrando determinazione e preparandosi costantemente in vista della partita di Venerdì contro il Napoli.

🇬🇧 | “Against Hellas Verona, we played a very complete game, maintaining control throughout. We had a lot of possession and created numerous scoring opportunities, which reflects the coach`s vision for our style of play."

Alberto Moreno, Como 1907’s left-back, was one of the key players in the match against Hellas Verona on Sunday, 29 September, further cementing his role within the team. Moreno spoke about the game and how the squad has progressed together so far.

"I think, week by week, we’re seeing the team progress. You can see the improvement, not only on an individual level but also collectively. The aim is to dominate every match for as long as possible, create chances, work together, and defend as a unit.

"I get along well with my teammates, and they’ve created a really positive atmosphere in the dressing room. They’re not only good players but genuinely kind people, and when the dressing room feels like a family, it shows on the pitch."

🇮🇹 | “Contro l`Hellas Verona abbiamo giocato una partita molto completa, mantenendo il controllo della gara. Abbiamo avuto molto possesso palla e creato numerose occasioni da gol, il che rispecchia l`idea di gioco del mister."

Alberto Moreno, terzino sinistro del Como 1907, ha offerto una prestazione di rilievo nella partita di domenica scorsa contro l`Hellas Verona, consolidando ulteriormente il suo ruolo all`interno della squadra. Moreno ha parlato della partita e di come la squadra stia migliorando come singoli e gruppo.

“Credo che settimana dopo settimana la squadra stia progredendo sempre più. Si vedono i miglioramenti, non solo a livello individuale, ma anche collettivo. Il nostro obiettivo è dominare ogni partita, creare occasioni, lavorare insieme e difendere come squadra.

“Mi trovo bene con i miei compagni, si è creata un`atmosfera molto positiva nello spogliatoio. Non sono solo giocatori con grandi qualità, ma anche bravissimi ragazzi e quando lo spogliatoio diventa una famiglia, si percepisce anche in campo”.